{"id":124,"date":"2023-06-12T12:22:53","date_gmt":"2023-06-12T10:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/?page_id=124"},"modified":"2023-06-12T13:25:06","modified_gmt":"2023-06-12T11:25:06","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<p>V\u00e1\u017een\u00fd klient,<\/p>\n<p>\u010fakujeme, \u017ee ste nav\u0161t\u00edvili t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku. Spolo\u010dnos\u0165 \u00a0<strong>RMCH, s.r.o., Janka Kr\u00e1la 584 919 21 Zelene\u010d, Prev\u00e1dzka: Pizza Roman, Dru\u017estevn\u00e1 716\/40, 919 21 Zelene\u010d \u00a0<\/strong>\u010falej len \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c) si kladie za \u00falohu chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v\u0161etk\u00fdch jej klientov v s\u00falade s normami Eur\u00f3pskej \u00fanie 679\/2016 (\u010falej len \u201eE\u00da\u201c) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c). Spolo\u010dnos\u0165 prijala pr\u00edslu\u0161n\u00e9 technick\u00e9, organiza\u010dn\u00e9 a person\u00e1lne opatrenia v s\u00falade s nariadeniami E\u00da a in\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Slovenskej republiky, vr\u00e1tane z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, vz\u0165ahuj\u00facimi sa na ochranu \u00fadajov. Cie\u013eom prijatia t\u00fdchto opatren\u00ed je zabezpe\u010di\u0165 ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov jej klientov pred nez\u00e1konn\u00fdmi formami sprac\u00favania. Prim\u00e1rnymi z\u00e1sadami v oblasti ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na\u0161ej spolo\u010dnosti s\u00fa najm\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa len opr\u00e1vnen\u00e9 osoby na\u0161ej spolo\u010dnosti a opr\u00e1vnen\u00e9 osoby na\u0161ich sprostredkovate\u013eov, ktor\u00fdch<\/li>\n<li>Poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa realizuje len v intenci\u00e1ch osobit\u00fdch z\u00e1konov, a to najm\u00e4 \u0161t\u00e1tnym org\u00e1nom alebo s\u00fadnym org\u00e1nom, ak si to vy\u017eaduje pr\u00edslu\u0161n\u00fd z\u00e1kon v pr\u00edpade odozvy na pr\u00e1vne n\u00e1roky alebo s\u00fadne procesy.<\/li>\n<li>Monitorujeme vyhraden\u00e9 verejne pr\u00edstupn\u00e9 priestory are\u00e1lu spolo\u010dnosti kamerov\u00fdm syst\u00e9mom len za \u00fa\u010delom\u00a0 ochrany majetku, verejn\u00e9ho poriadku,\u00a0 \u017eivota a zdravia fyzick\u00fdch os\u00f4b.<\/li>\n<li>Na zaistenie ochrany a bezpe\u010dnost\u00ed sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov sme prijali zodpovedaj\u00face opatrenia a vyu\u017e\u00edvame najmodernej\u0161ie informa\u010dn\u00e9 technol\u00f3gie.<\/li>\n<li>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m pod\u013ea osobitn\u00fdch z\u00e1konov poskytli, sprac\u00favame len na vopred stanoven\u00fd \u00fa\u010del, ktor\u00fdm je plnenie zmluvn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov vypl\u00fdvaj\u00facich z \u010derpania na\u0161ich slu\u017eieb.<\/li>\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje neposkytujeme ani nespr\u00edstup\u0148ujme in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00fd by ich mohlo vyu\u017ei\u0165 na priame marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, pokia\u013e n\u00e1m na to ned\u00e1te v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas.<\/li>\n<li>Poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame vo svojich informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi a len tak dlho, ako je to nevyhnutn\u00e9 na poskytnutie kvalitn\u00fdch slu\u017eieb (ubytovacie alebo k\u00fape\u013en\u00e9 a s nimi s\u00favisiace doplnkov\u00e9 slu\u017eby), odpoved\u00ed na va\u0161e ot\u00e1zky alebo na vyrie\u0161enie va\u0161ich probl\u00e9mov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava len tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch sprac\u00favanie je na z\u00e1klade osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov potrebn\u00e9 na poskytnutie na\u0161ich slu\u017eieb a to najm\u00e4 v s\u00favislosti so zabezpe\u010den\u00edm stravovac\u00edch \u00a0slu\u017eieb a s nimi s\u00favisiacich doplnkov\u00fdch slu\u017eieb alebo, ktor\u00e9 n\u00e1m chcete dobrovo\u013ene poskytn\u00fa\u0165 na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu a to najm\u00e4 v s\u00favislosti:<\/p>\n<ul>\n<li>so z\u00edskan\u00edm sp\u00e4tnej v\u00e4zby t\u00fdkaj\u00facej sa \u00farovne nami poskytovan\u00fdch slu\u017eieb,<\/li>\n<li>marketingov\u00fdmi aktivitami.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010eal\u0161ie va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby s\u00favisiace so sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa upraven\u00e9 v ustanoven\u00ed z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.\u00a0 Pod\u013ea tohto ustanovenia dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti zaslanej na adresu spolo\u010dnosti od n\u00e1s ako od prev\u00e1dzkovate\u013ea vy\u017eadova\u0165 najm\u00e4<\/p>\n<ul>\n<li>potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o nej sprac\u00favan\u00e9,<\/li>\n<li>vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me spolo\u010dnosti najm\u00e4 v rozsahu:\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje spolo\u010dnosti,\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje sprostredkovate\u013ea v pr\u00edpade, \u017ee sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene spolo\u010dnosti, \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, zoznam alebo rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, pou\u010denie o dobrovo\u013enosti alebo povinnosti poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, tretie strany ak s\u00fa im osobn\u00e9 \u00fadaje poskytovan\u00e9, okruh pr\u00edjemcov ak s\u00fa im osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstup\u0148ovan\u00e9, formu zverejnenia, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje zverej\u0148uj\u00fa, tretie krajiny ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje predmetom prenosu do tret\u00edch kraj\u00edn,<\/li>\n<li>vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme presn\u00e9 inform\u00e1cie o zdroji, z ktor\u00e9ho spolo\u010dnos\u0165 z\u00edskala jej osobn\u00e9 \u00fadaje na sprac\u00favanie,<\/li>\n<li>vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme zoznam jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<\/li>\n<li>opravu alebo likvid\u00e1ciu svojich nespr\u00e1vnych, ne\u00fapln\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<\/li>\n<li>likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil,<\/li>\n<li>likvid\u00e1ciu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania, ak do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona,<\/li>\n<li>blokovanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu odvolania s\u00fahlasu pred uplynut\u00edm \u010dasu jeho platnosti, ak spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V pr\u00edpade uplatnenia pr\u00e1v \u017eiados\u0165ou zaslanou elektronickou po\u0161tou alebo faxom sa \u017eiados\u0165 pova\u017euje za podan\u00fa ak dotknut\u00e1 osoba spolo\u010dnosti doru\u010d\u00ed \u017eiados\u0165 p\u00edsomne najnesk\u00f4r do troch dn\u00ed odo d\u0148a jej odoslania\u00a0 po\u0161tou.<\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 \u010falej pr\u00e1vo pri podozren\u00ed, \u017ee jej osobn\u00e9 \u00fadaje sa neopr\u00e1vnene sprac\u00favaj\u00fa, poda\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo podmienok a pravidiel s\u00favisiacich so sprac\u00favan\u00edm, n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na e-mailovej adrese\u00a0<strong><a href=\"mailto:pizzaroman@pizzaroman.sk\">pizzaroman@pizzaroman.sk<\/a><\/strong>, alebo adrese: <strong>RMCH, s.r.o., Janka Kr\u00e1la 584 919 21 Zelene\u010d, Prev\u00e1dzka: Pizza Roman, Dru\u017estevn\u00e1 716\/40, 919 21 Zelene\u010d<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>I. Spr\u00e1vca \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165<strong> : RMCH, s.r.o.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00eddlo: <strong>Janka Kr\u00e1la 584 919 21 Zelene\u010d<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzka<strong> : Pizza Roman, Dru\u017estevn\u00e1 716\/40, 919 21 Zelene\u010d<\/strong><\/p>\n<p><strong>I\u010cO: 44831111<\/strong><\/p>\n<p><strong>Telef\u00f3n: 0948 110 555<\/strong><\/p>\n<p><strong>e-mailov\u00e1 adresa: <a href=\"mailto:pizzaroman@pizzaroman.sk\">pizzaroman@pizzaroman.sk<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(\u010falej ako: \u201eSpolo\u010dnos\u0165\u201d .\u201d)<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 re\u0161pektuje osobn\u00e9 pr\u00e1va svojich klientov, a preto pripravila t\u00fato Pr\u00edru\u010dku o ochrane \u00fadajov (\u010falej len Pr\u00edru\u010dka), ktor\u00e1 je k dispoz\u00edcii v elektronickej podobe na internetovej str\u00e1nke Spolo\u010dnosti, ako aj v tla\u010denej podobe.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 ako spr\u00e1vca \u00fadajov prehlasuje, \u017ee dodr\u017eiava ustanovenia Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 z (\u010falej len: \u201eZ\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201d)., resp. Nariaden\u00ed Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.<\/p>\n<p>T\u00e1to Pr\u00edru\u010dka poskytuje v\u0161eobecn\u00fd preh\u013ead o tom, ako Spolo\u010dnos\u0165 spravuje \u00fadaje po\u010das poskytovania svojich slu\u017eieb. Vzh\u013eadom na \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu po\u017eiadaviek host\u00ed sa m\u00f4\u017ee sp\u00f4sob spravovania \u00fadajov pr\u00edle\u017eitostne l\u00ed\u0161i\u0165 od toho, \u010do je uveden\u00e9 v tejto Pr\u00edru\u010dke. K takejto odch\u00fdlka m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 na po\u017eiadanie hos\u0165a a Spolo\u010dnos\u0165 bude vopred informova\u0165 hos\u0165a o danom sp\u00f4sobom. Spolo\u010dnos\u0165 poskytne inform\u00e1cie o ka\u017edom spravovan\u00ed \u00fadajov, ktor\u00e9 nie je uveden\u00e9 v tejto Pr\u00edru\u010dke e\u0161te pred dan\u00fdm procesom spravovania \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 spravova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len pre vopred stanoven\u00e9 \u00fa\u010dely, na nevyhnutne potrebn\u00fd \u010das a za \u00fa\u010delom v\u00fdkonu svojich pr\u00e1v a plnen\u00ed svojich povinnost\u00ed. Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed spravova\u0165 len tak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 a vhodn\u00e9 pre naplnenie cie\u013ea konkr\u00e9tneho spravovania \u00fadajov.<\/p>\n<p>Ak Spolo\u010dnos\u0165 pou\u017e\u00edva prijat\u00e9 \u00fadaje na in\u00fd \u00fa\u010del, ako je p\u00f4vodn\u00fd \u00fa\u010del zberu \u00fadajov, mus\u00ed Spolo\u010dnos\u0165 v ka\u017edom pr\u00edpade informova\u0165 dotknut\u00e9 osoby a po\u017eiada\u0165 ich o konkr\u00e9tny, predch\u00e1dzaj\u00faci s\u00fahlas a\/alebo im poskytne mo\u017enos\u0165, aby zak\u00e1zali tak\u00e9to pou\u017eitie.<br \/>\nOsobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 Spolo\u010dnosti po\u010das procesu spravovania \u00fadajov sa spr\u00edstupnia len t\u00fdm osob\u00e1m, ktor\u00e9 s\u00fa zazmluvnen\u00e9 alebo zamestnan\u00e9 v Spolo\u010dnosti na vykon\u00e1vanie povinnost\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa dan\u00e9ho procesu spravovania \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0II.\u00a0<\/strong><strong>Defin\u00edcie<\/strong><\/p>\n<p><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje:<\/strong>\u00a0v\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu t\u00fdka\u0165 dotknut\u00e9ho subjektu \u2013 najm\u00e4 meno subjektu \u00fadajov, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, ako aj jedna alebo viac inform\u00e1ci\u00ed charakterizuj\u00facich jeho\/jej fyzick\u00e9, fyziologick\u00e9, ment\u00e1lne, ekonomick\u00e9, kult\u00farne alebo soci\u00e1lne atrib\u00faty \u2013 a ak\u00e9ko\u013evek z\u00e1very t\u00fdkaj\u00face sa subjektu \u00fadajov, ktor\u00e9 je mo\u017en\u00e9 vyvodi\u0165 z t\u00fdchto \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong>\u0160peci\u00e1lne \u00fadaje<\/strong>: osobn\u00e9 \u00fadaje o rasovom p\u00f4vode alebo etnickom p\u00f4vode, politick\u00fdch n\u00e1zoroch alebo \u010dlenstve v politickej strane, o n\u00e1bo\u017eenskom alebo inom sveton\u00e1zore, o \u010dlenstve v odborov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch, o sexu\u00e1lnom \u017eivote, ako aj osobn\u00e9 \u00fadaje o zdravotnom stave, patologickej v\u00e1\u0161ni a \u00fadaje o z\u00e1znamoch v trestnom registri.<\/p>\n<p><strong>S\u00fahlas<\/strong>: dobrovo\u013en\u00e9 a \u0161pecifick\u00e9 vyjadrenie z\u00e1meru subjektu \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na spr\u00e1vnych inform\u00e1ci\u00e1ch a ktor\u00fdm subjekt \u00fadajov poskytuje jasn\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd s\u00fahlas na spravovanie osobn\u00fdch \u00fadajov komplexne, alebo pre jednotliv\u00e9 oper\u00e1cie;<\/p>\n<p><strong>N\u00e1mietka:<\/strong>\u00a0vyhl\u00e1senie subjektov \u00fadajov, v ktor\u00fdch namietaj\u00fa vo\u010di spravovaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadaj\u00fa o ukon\u010denie spravovania \u00fadajov a\/alebo vymazanie spravovan\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n<p><strong>Spr\u00e1vca \u00fadajov<\/strong>: fyzick\u00e9 alebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby alebo organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 nemaj\u00fa pr\u00e1vnu subjektivitu, ktor\u00ed alebo ktor\u00e9 ur\u010duj\u00fa \u00fa\u010del spravovania \u00fadajov vlastn\u00fdmi silami alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi, a vytv\u00e1raj\u00fa a prij\u00edmaj\u00fa rozhodnutia t\u00fdkaj\u00face sa spravovania \u00fadajov (vr\u00e1tane pou\u017eit\u00e9ho zariadenia), alebo poverili spracovate\u013ea \u00fadajov prij\u00edma\u0165 tak\u00e9to rozhodnutia;<\/p>\n<p><strong>Spr\u00e1va \u00fadajov<\/strong>: odhliadnuc od pou\u017eit\u00e9ho postupu; ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo v\u0161etky oper\u00e1cie vykonan\u00e9 s \u00fadajmi, najm\u00e4 ak ide o\u00a0 zber, zaznamen\u00e1vanie, systematiz\u00e1ciu, skladovanie \u00fapravu, aplikovanie, dotazovanie, prenos, zverejnenie, harmoniz\u00e1ciu alebo prepojenie, zablokovanie, vymazanie a zni\u010denie \u00fadajov, ako aj prevenciu \u010fal\u0161ieho pou\u017eitia tak\u00fdchto \u00fadajov, fotografovanie, audio alebo vizu\u00e1lne zaznamenanie, ako aj zaznamenanie fyzick\u00fdch atrib\u00fatov vhodn\u00fdch na identifik\u00e1ciu osoby (napr\u00edklad odtla\u010dky prstov a dlane, vzorky DNA, skenovanie d\u00fahovky);<\/p>\n<p><strong>Prenos \u00fadajov<\/strong>: poskytnutie pr\u00edstupu niektor\u00fdm tret\u00edm stran\u00e1m k \u00fadajom;<\/p>\n<p><strong>Zverejnenie<\/strong>: poskytnutie pr\u00edstupu \u0161irokej verejnosti k \u00fadajom;<\/p>\n<p><strong>Vymazanie \u00fadajov<\/strong>: zni\u010denie \u00fadajov tak\u00fdm sp\u00f4sobom, \u017ee ich obnova u\u017e nie je mo\u017en\u00e1;<\/p>\n<p><strong>Ozna\u010dovanie \u00fadajov:<\/strong>\u00a0pridelenie identifika\u010dn\u00e9ho ozna\u010denia k \u00fadajom za \u00fa\u010delom ich rozli\u0161ovania;<\/p>\n<p><strong>Zablokovanie \u00fadajov<\/strong>: pridelenie identifika\u010dn\u00e9ho ozna\u010denia k \u00fadajom, aby sa na ur\u010dit\u00fa dobu alebo nav\u017edy zablokovalo ich spravovanie;<\/p>\n<p><strong>Spracovanie \u00fadajov:<\/strong>\u00a0vykonanie ak\u00fdchko\u013evek technick\u00fdch \u00faloh s\u00favisiacich s oper\u00e1ciami spravovania \u00fadajov, bez oh\u013eadu na sp\u00f4sob a zariadenie pou\u017eit\u00e9 na v\u00fdkon tak\u00fdchto \u010dinnost\u00ed, ako aj bez oh\u013eadu na\u00a0 miesto aplik\u00e1cie, za predpokladu, \u017ee \u00falohy sa t\u00fdkaj\u00fa \u00fadajov;<\/p>\n<p><strong>Spracovate\u013e \u00fadajov<\/strong>: fyzick\u00e9 alebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby a\/alebo organiz\u00e1cie bez pr\u00e1vnej subjektivity, ktor\u00ed alebo ktor\u00e9 vykon\u00e1vaj\u00fa spravovanie \u00fadajov na z\u00e1klade zmluvy so spr\u00e1vcom \u00fadajov \u2013 vr\u00e1tane zml\u00fav uzatvoren\u00fdch v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi;<\/p>\n<p><strong>Tretia strana:<\/strong>\u00a0fyzick\u00e9 alebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby a\/alebo organiz\u00e1cie bez pr\u00e1vnej subjektivity, ktor\u00ed alebo ktor\u00e9 nie s\u00fa toto\u017en\u00e9 so subjektom \u00fadajov, spr\u00e1vcom \u00fadajov alebo spracovate\u013eom \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong>III. Spravovanie \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>III.1. Vyu\u017e\u00edvanie ob\u010derstvovac\u00edch slu\u017eieb a\u00a0don\u00e1\u0161k<\/em><\/strong><strong><em>ovej slu\u017eby<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Spravovanie v\u0161etk\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa subjektu \u00fadajov a poskytovanie slu\u017eieb s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na dobrovo\u013enom s\u00fahlase za \u00fa\u010delom toho, aby sa prostredn\u00edctvom tak\u00e9to spravovania \u00fadajov poskytovali slu\u017eby a\/alebo udr\u017eiavali kontakty. Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed uchov\u00e1va\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pop\u00edsan\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku (okrem v\u00fdnimiek definovan\u00fdch v jednotliv\u00fdch odsekoch) po\u010das obdobia ur\u010den\u00e9ho v ustanoveniach pr\u00edslu\u0161n\u00fdch da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch z\u00e1konoch a po tomto obdob\u00ed ich mus\u00ed vymaza\u0165.<\/p>\n<p>V pr\u00edpade ur\u010dit\u00fdch slu\u017eieb sa m\u00f4\u017eu v \u010dasti \u201ekoment\u00e1re\u201c poskytova\u0165 dopl\u0148uj\u00face \u00fadaje, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa kompletn\u00e9 pos\u00fadenie potrieb klienta. Rezerv\u00e1cie a poskytovanie slu\u017eieb v\u0161ak nesmie z\u00e1visie\u0165 od poskytnutia tak\u00fdchto dopl\u0148uj\u00facich \u00fadajov.<\/p>\n<p>Hostia sa tie\u017e m\u00f4\u017eu pri vyu\u017e\u00edvan\u00ed ka\u017edej slu\u017eby prihl\u00e1si\u0165 na ober noviniek. Spravovanie \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa noviniek je uveden\u00e9 v \u010cl\u00e1nku III.7.<\/p>\n<p><strong><em>III.2. Rezerv\u00e1cie<\/em><\/strong><\/p>\n<p>V pr\u00edpade on-line, osobnej (na papieri) alebo telefonickej rezerv\u00e1cie Spolo\u010dnos\u0165 po\u017eaduje\/m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 od klienta \u00a0poskytn\u00fa\u0165 nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/p>\n<ul>\n<li>meno,<\/li>\n<li>priezvisko;<\/li>\n<li>adresa (adresa, mesto, po\u0161tov\u00e9 smerov\u00e9 \u010d\u00edslo, krajina)<\/li>\n<li>e-mailov\u00e1 adresa;<\/li>\n<li>\u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu (dobrovo\u013en\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa spravovania \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa rezerv\u00e1cie objedn\u00e1vky, po\u0161lite svoj dotaz na adresu s\u00eddla spolo\u010dnosti.<\/p>\n<p><strong><em>III.3. Newsletter \u2013 Novinky<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 nesmie posiela\u0165 novinky fyzick\u00fdm osob\u00e1m, k\u00fdm s t\u00fdm subjekt \u00fadajov nes\u00fahlas\u00ed.\u00a0 Subjekty \u00fadajov poskytnut\u00fa Spolo\u010dnosti s\u00fahlas na zasielanie elektronick\u00fdch noviniek na ich e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa uviedli po\u010das registr\u00e1cie na objednanie si noviniek (na webovej str\u00e1nke, prostredn\u00edctvom e-mailu alebo v tla\u010denej forme). Poskytnut\u00edm svojej adresy subjekty \u00fadajov s\u00fahlasia so zasielan\u00edm propaga\u010dn\u00fdch materi\u00e1lov na ich adresu.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 uchov\u00e1va\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na osobitnom zozname, oddelene od \u00fadajov poskytnut\u00fdch Spolo\u010dnosti na in\u00e9 \u00fa\u010dely. Tento zoznam mus\u00ed by\u0165 dostupn\u00fd len opr\u00e1vnen\u00fdm osob\u00e1m Spolo\u010dnosti a spracovate\u013eom \u00fadajov. Spolo\u010dnos\u0165 nesmie zverejni\u0165 zoznam alebo \u00fadaje \u017eiadnej tretej osobe a\/alebo neopr\u00e1vnen\u00fdm stran\u00e1m a mus\u00ed prija\u0165 v\u0161etky bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia na zabr\u00e1nenie neopr\u00e1vnen\u00fdm osob\u00e1m nahliadnu\u0165 do nich.<\/p>\n<p>\u00da\u010delom spravovania \u00fadajov\u00a0 t\u00fdkaj\u00facich sa zasielania noviniek je poskytn\u00fa\u0165 ucelen\u00e9, v\u0161eobecn\u00e9 a na klienta orientovan\u00e9 inform\u00e1cie adres\u00e1tom oh\u013eadne najnov\u0161\u00edch \u0161peci\u00e1lnych pon\u00fak Spolo\u010dnosti.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed spravova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje zozbieran\u00e9 pre tento \u00fa\u010del tak dlho, ako chce Spolo\u010dnos\u0165 informova\u0165 subjekty \u00fadajov prostredn\u00edctvom noviniek a\/alebo pokia\u013e sa neodhl\u00e1sia z odoberania noviniek.<\/p>\n<p>Subjekty \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu kedyko\u013evek odhl\u00e1si\u0165 z odoberania noviniek.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 preveruje zoznam odberate\u013eov noviniek ka\u017ed\u00e9 2 roky a po\u017eaduje potvrdenie s\u00fahlasu s odoberan\u00edm noviniek po 2 rokoch. V priebehu 30 (tridsiatich) dn\u00ed po zaslan\u00ed tak\u00fdchto e-mailov mus\u00ed Spolo\u010dnos\u0165 vymaza\u0165 zo zoznamu v\u0161etky subjekty \u00fadajov, ktor\u00ed nepotvrdili svoj s\u00fahlas s odoberan\u00edm noviniek.<\/p>\n<p>Klienti sa m\u00f4\u017eu prihl\u00e1si\u0165 na automatick\u00e9 odoberanie noviniek z facebooku kliknut\u00edm na \u201clike\u201d a tie\u017e sa z toho m\u00f4\u017eu odhl\u00e1si\u0165 kliknut\u00edm na \u201cdislike\u201d a\/alebo m\u00f4\u017eu vymaza\u0165 nechcen\u00e9 automatick\u00e9 pripojenie zo svojej n\u00e1stenky prostredn\u00edctvom nastaven\u00ed na n\u00e1stenke.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee posiela\u0165 propaga\u010dn\u00e9 materi\u00e1ly mailom bez predch\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahlasu subjektov \u00fadajov za podmienky, \u017ee Spolo\u010dnos\u0165 poskytne pr\u00edle\u017eitos\u0165 pre zak\u00e1zanie zasielania \u010fal\u0161\u00edch propaga\u010dn\u00fdch materi\u00e1lov.<\/p>\n<p><strong><em>III.4. Str\u00e1nka na facebooku<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 je mo\u017en\u00e9 kontaktova\u0165 aj prostredn\u00edctvom facebooku.<\/p>\n<p>\u00da\u010delom spravovania \u00fadajov je zdie\u013ea\u0165 obsah webov\u00fdch str\u00e1nok . Hostia sa m\u00f4\u017eu prostredn\u00edctvom facebookovej str\u00e1nky\u00a0 dozvedie\u0165 o aktu\u00e1lnych \u0161peci\u00e1lnych ponuk\u00e1ch.<\/p>\n<p>Kliknut\u00edm na \u201clike\u201d na facebookovej str\u00e1nke Spolo\u010dnosti s\u00fahlasia subjekty \u00fadajov, aby Spolo\u010dnos\u0165 zavesila na ich n\u00e1stenku na facebooku svoje novinky a ponuky.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 na svojej facebookovej str\u00e1nke tie\u017e publikuje fotky\/vide\u00e1 z r\u00f4znych udalost\u00ed\/re\u0161taur\u00e1ci\u00ed. Pokia\u013e to nie je skupinov\u00e1 fotografia, Spolo\u010dnos\u0165\u00a0 si mus\u00ed v\u017edy pred ich publikovan\u00edm vy\u017eiada\u0165 predch\u00e1dzaj\u00faci p\u00edsomn\u00fd s\u00fahlas subjektov \u00fadajov.<br \/>\n\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o spravovan\u00ed \u00fadajov z facebookovej str\u00e1nky n\u00e1jdete\u00a0 v pr\u00edru\u010dke a pravidl\u00e1ch pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov na\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/\">www.facebook.com<\/a><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>III.5. \u00dadaje o n\u00e1v\u0161tevnosti webov\u00fdch str\u00e1nok<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>III.6.1.. Referencie a\u00a0linky<\/u><\/em><\/p>\n<p>Webov\u00e1 str\u00e1nka Spolo\u010dnosti m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 linky, ktor\u00e9 Spolo\u010dnos\u0165 neprev\u00e1dzkuje a s\u00fa tam uveden\u00e9 len pre inform\u00e1ciu n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Spolo\u010dnos\u0165 nem\u00e1 \u017eiaden vplyv na obsah a bezpe\u010dnos\u0165 webov\u00fdch str\u00e1nok prev\u00e1dzkovan\u00fdch partnersk\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami, a preto ani nie je za ne zodpovedn\u00e1.\u00a0 Predt\u00fdm, ako poskytnete ak\u00e9ko\u013evek \u00fadaje na dan\u00fa str\u00e1nku, pre\u0161tudujte si pros\u00edm vyhl\u00e1senie o ochrane \u00fadajov a pokyny na spravovanie \u00fadajov t\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvite.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>III.6.2. Analytick\u00e9 n\u00e1stroje, cookies<\/u><\/em><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 pou\u017e\u00edva na monitorovanie svojich webov\u00fdch str\u00e1nok analytick\u00fd n\u00e1stroj, ktor\u00fd pripravuje d\u00e1tov\u00fd re\u0165azec a sleduje, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa str\u00e1nky na internete.\u00a0 Ke\u010f si niekto prehliada str\u00e1nku, syst\u00e9m vygeneruje cookie, aby zaznamenal inform\u00e1cie s\u00favisiace s n\u00e1v\u0161tevou (nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky, \u010das str\u00e1ven\u00fd na na\u0161ich str\u00e1nkach, prehliadanie \u00fadajov, odchod zo str\u00e1nky at\u010f.), ale tieto \u00fadaje nesm\u00fa by\u0165 prepojen\u00e9 na osobu n\u00e1v\u0161tevn\u00edka. Tento n\u00e1stroj je n\u00e1strojom na zlep\u0161enie ergonomick\u00e9ho dizajnu\u00a0 webovej str\u00e1nky, na vytv\u00e1ranie u\u017e\u00edvate\u013esky prijate\u013enej webovej str\u00e1nky a na zv\u00fd\u0161enie online z\u00e1\u017eitku n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.\u00a0 Spolo\u010dnos\u0165 nepou\u017e\u00edva analytick\u00e9 syst\u00e9my na zber osobn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina prehliada\u010dov internetu akceptuje cookies, ale n\u00e1v\u0161tevn\u00edci maj\u00fa mo\u017enos\u0165 ich vymaza\u0165 alebo automaticky odmietnu\u0165.\u00a0 Preto\u017ee ka\u017ed\u00fd prehliada\u010d je in\u00fd, n\u00e1v\u0161tevn\u00edci si m\u00f4\u017eu nastavi\u0165 svoje preferencie oh\u013eadne cookie individu\u00e1lne pomocou panela n\u00e1strojov prehliada\u010da. Ak sa rozhodnete neakceptova\u0165 cookies, nebudete m\u00f4c\u0165 pou\u017e\u00edva\u0165 niektor\u00e9 funkcie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>III.6.3. IP adresy<\/u><\/em><\/p>\n<p>Pri n\u00e1v\u0161teve a komunik\u00e1cii s na\u0161imi Internetov\u00fdmi str\u00e1nkami m\u00f4\u017ee Spolo\u010dnos\u0165\u00a0 sprac\u00fava\u0165 anonymn\u00e9 inform\u00e1cie zo serverov\u00fdch z\u00e1znamov\u00fdch s\u00faborov\u00a0 Log Files. Adresa protokolu IP je identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 Poskytovate\u013e internetov\u00e9ho pripojenia automaticky prira\u010fuje V\u00e1\u0161mu po\u010d\u00edta\u010du. Kedyko\u013evek nav\u0161t\u00edvite na\u0161e Internetov\u00e9 str\u00e1nky, d\u00f4jde k automatickej identifik\u00e1cii a zap\u00edsaniu dotknut\u00e9ho \u010d\u00edsla spolu s \u010dasom (\u010dasmi) Va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy (Va\u0161ich n\u00e1v\u0161tev) a inform\u00e1ci\u00ed o konkr\u00e9tnych str\u00e1nkach, ktor\u00e9 ste nav\u0161t\u00edvili, do Va\u0161ich serverov\u00fdch z\u00e1znamov\u00fdch s\u00faborov. IP adresy v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov pou\u017e\u00edvame na v\u00fdpo\u010det miery pou\u017eitia Internetov\u00fdch str\u00e1nok, pri diagnostike probl\u00e9mov so servermi dotknut\u00fdch str\u00e1nok a na ich administr\u00e1ciu. IP adresy m\u00f4\u017eeme tie\u017e pou\u017ei\u0165 na komunik\u00e1ciu \u010di zablokovanie pr\u00edstupu t\u00fdm n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, ktor\u00ed poru\u0161uj\u00fa Podmienky poskytovania slu\u017eieb. Zber IP adries je na internete \u0161tandardn\u00fdm postupom a mnoho internetov\u00fdch str\u00e1nok ho vykon\u00e1va automaticky.<\/p>\n<p><strong><em>III.7. Kontakt<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej po\u017eiadavky na adrese s\u00eddla spolo\u010dnosti. Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed spravova\u0165 spr\u00e1vy, k\u00fdm nie je dan\u00e1 po\u017eiadavka\/ot\u00e1zka splnen\u00e1\/zodpovedan\u00e1 a potom, ke\u010f je po\u017eiadavka\/ot\u00e1zka uzavret\u00e1, archivuje ich a uchov\u00e1va ich po dobu 5 (piatich) rokov.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>III.8. Spravovanie \u00fadajov o \u017eiadate\u013eoch o\u00a0zamestnanie<\/em><\/strong><\/p>\n<p>V pr\u00edpade, ak Spolo\u010dnos\u0165 dostane \u017eivotopisy v akomko\u013evek form\u00e1te pre \u00fa\u010dely h\u013eadania zamestnania, predpoklad\u00e1 sa, \u017ee subjekt \u00fadajov s\u00fahlasil so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v \u017eivotopise. \u00da\u010delom sprac\u00favania \u00fadajov je v\u00fdber vhodn\u00fdch uch\u00e1dza\u010dov.<\/p>\n<p>Ak subjekt \u00fadajov v\u00fdslovne zak\u00e1\u017ee spravovanie tak\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov, mus\u00ed Spolo\u010dnos\u0165 tak\u00e9to \u00fadaje vymaza\u0165. Pokia\u013e uch\u00e1dza\u010d ne\u017eiada o vymazanie \u00fadajov, potom bude \u017eivotopis a \u00fadaje v \u0148om uveden\u00e9 \u2013 pokia\u013e sa osoba neprihl\u00e1sila na konkr\u00e9tnu ponuku pr\u00e1ce \u2013 do 1 roka od zaslania vymazan\u00e1. \u017divotopisy os\u00f4b, ktor\u00e9 sa prihl\u00e1sili na konkr\u00e9tnu ponuku pr\u00e1ce, bud\u00fa vymazan\u00e9 okam\u017eite po zvolen\u00ed osoby, ktor\u00e1 dan\u00fa poz\u00edciu obsad\u00ed.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 poskytne \u017eivotopisy uch\u00e1dza\u010dov a\/alebo osobn\u00e9 \u00fadaje v nich uveden\u00e9 tret\u00edm osob\u00e1m iba s v\u00fdslovn\u00fdm predbe\u017en\u00fdm s\u00fahlasom uch\u00e1dza\u010da.<\/p>\n<p>Ak by ste potrebovali \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o spravovan\u00ed \u00fadajov o \u017eiadate\u013eoch o zamestnanie Spolo\u010dnos\u0165ou, po\u0161lite p\u00edsomn\u00fa po\u017eiadavku do s\u00eddla spolo\u010dnosti<\/p>\n<p><strong>IV. Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>IV.1. Syst\u00e9m SSL<\/u><\/em><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 pou\u017e\u00edva na svojich str\u00e1nkach SSL \u0161ifrovanie pre rezerv\u00e1cie on-line. V\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 subjekt \u00fadajov zdie\u013ea so Spolo\u010dnos\u0165ou sa musia automaticky \u0161ifrova\u0165 a musia by\u0165 chr\u00e1nen\u00e9 pri prenose po sieti. Ke\u010f n\u00e1\u0161 server dostane inform\u00e1cie odk\u00f3duje sa pou\u017eit\u00edm individu\u00e1lneho s\u00fakromn\u00e9ho k\u013e\u00fa\u010da. SSL umo\u017e\u0148uje prehliadava\u010du pripoji\u0165 sa na webov\u00fa str\u00e1nku a vytvori\u0165 bezpe\u010dn\u00fd komunika\u010dn\u00fd kan\u00e1l transparentn\u00fdm sp\u00f4sobom.\u00a0 SSL je naj\u0161ir\u0161ie vyu\u017e\u00edvan\u00fdm a naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edm \u0161ifrovac\u00edm syst\u00e9mom. Aby subjekty \u00fadajov mohli pou\u017e\u00edva\u0165 syst\u00e9m, potrebuj\u00fa jednoducho overi\u0165 kompatibilitu svojich prehliada\u010dov.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>IV.2. Ostatn\u00e9 \u010dinnosti s\u00favisiace s bezpe\u010dnos\u0165ou<\/u><\/em><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165 transparentnos\u0165 kontroly a ur\u010di\u0165 ako a ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa pou\u017eit\u00edm pr\u00edstroja na prenos \u00fadajov, kto a kedy vklad\u00e1 ktor\u00e9 \u00fadaje do syst\u00e9mu a musia tie\u017e zabezpe\u010di\u0165, aby sa syst\u00e9m mohol v pr\u00edpade chyby obnovi\u0165.\u00a0 S\u00fa generovan\u00e9 spr\u00e1vy o chyb\u00e1ch, ku ktor\u00fdm do\u0161lo v priebehu automatick\u00e9ho spracovania.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed spravova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje d\u00f4verne a nesmie ich poskytn\u00fa\u0165 neopr\u00e1vnen\u00fdm osob\u00e1m.\u00a0 Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed osobitne chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje proti neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu, \u00faprave, prenosu, zverejneniu, vymazaniu alebo zni\u010deniu, ako aj vo\u010di n\u00e1hodn\u00e9mu zni\u010deniu, po\u0161kodeniu a nedostupnosti kv\u00f4li zmene pou\u017eitej technol\u00f3gie. Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed prija\u0165 v\u0161etky bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, aby zabezpe\u010dila technick\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong>V.Prenos \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 m\u00e1 pr\u00e1vo pren\u00e1\u0161a\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 \u00a0aj na obchodn\u00fdch partnerov. Tieto subjekty musia spravova\u0165 poskytnut\u00e9 \u00fadaje sp\u00f4sobom definovan\u00fdm v tejto Pr\u00edru\u010dke. Tak\u00fdto prenos inform\u00e1ci\u00ed\u00a0 sa m\u00f4\u017ee uskuto\u010dni\u0165, ak subjekty \u00fadajov boli riadne vopred informovan\u00e9 pred poskytnut\u00edm slu\u017eby Za \u00fa\u010delom overenia z\u00e1konnosti prenosu \u00fadajov a informovania subjektov \u00fadajov, mus\u00ed Spolo\u010dnos\u0165 uchov\u00e1va\u0165 protokol o prenose \u00fadajov obsahuj\u00faci \u010das prenosu spravovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vny z\u00e1klad a adres\u00e1ta prenosu \u00fadajov, ako aj definovanie rozsahu pren\u00e1\u0161an\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov a v\u0161etky \u00fadaje stanoven\u00e9 z\u00e1konom predpisuj\u00facim spravovanie \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 si vyhradzuje pr\u00e1vo odovzda\u0165 spravovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje bez \u0161pecifick\u00e9ho s\u00fahlasu subjektu \u00fadajov kompetentn\u00fdm \u00faradom a s\u00fadom v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch z\u00e1konom na po\u017eiadanie t\u00fdchto \u00faradov a s\u00fadov.<\/p>\n<p><strong>VI. Spracovate\u013e \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>M\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o \u0161pecifick\u00fd zoznam spracovate\u013eov \u00fadajov\u00a0 kontaktovan\u00edm zamestnanca Spolo\u010dnosti zodpovedn\u00e9ho za ochranu \u00fadajov prostredn\u00edctvom ich kontaktov uveden\u00fdch v \u010cl\u00e1nku I. Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed vybavi\u0165 tak\u00e9to \u017eiadosti p\u00edsomnou formou do 30 (tridsiatich) dn\u00ed.<\/p>\n<p><strong>VII. Pr\u00e1va a opravn\u00e9 prostriedky<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>VII.1. Poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed<\/u><\/em><\/p>\n<p>Na z\u00e1klade \u017eiadost\u00ed zaslan\u00fdch subjektmi \u00fadajov na e-mailov\u00e9 adresy v ka\u017edej \u010dasti alebo priamo Spolo\u010dnosti, mus\u00ed Spolo\u010dnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa konkr\u00e9tnych \u00fadajov o subjekte spravovan\u00fdch Spolo\u010dnos\u0165ou a\/alebo spracovan\u00e9 spracovate\u013eom \u00fadajov poveren\u00fdch Spolo\u010dnos\u0165ou; zdroj tak\u00fdchto \u00fadajov, \u00fa\u010del, pr\u00e1vny z\u00e1klad a trvanie spravovania \u00fadajov; meno a adresa spracovate\u013eov \u00fadajov, ako aj ich \u010dinnosti s\u00favisiace so spravovan\u00edm \u00fadajov; a (v pr\u00edpade prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov subjektu) pr\u00e1vny z\u00e1klad a prij\u00edmate\u013e prenosu \u00fadajov. Tak\u00e9to inform\u00e1cie sa musia poskytn\u00fa\u0165 do 25 dn\u00ed, bezplatne raz ro\u010dne pre identick\u00e9 \u00fadaje, a za poplatok za v\u0161etky dodato\u010dn\u00e9 po\u017eiadavky.<\/p>\n<p>Ak je poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed zamietnut\u00e9, Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed p\u00edsomne informova\u0165 subjekt \u00fadajov, ktor\u00e9 ustanovenie ktor\u00e9ho z\u00e1kona bolo pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre zamietnutie inform\u00e1ci\u00ed a tie\u017e mus\u00ed informova\u0165 subjekt \u00fadajov o mo\u017enostiach odvolania sa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>VII.2. Opravy<\/u><\/em><\/p>\n<p>Ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje nespr\u00e1vne a Spolo\u010dnos\u0165 m\u00e1 k dispoz\u00edcii spr\u00e1vne \u00fadaje, mus\u00ed tak\u00e9to \u00fadaje opravi\u0165.<br \/>\nSpolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed o oprave informova\u0165 subjekt \u00fadajov, ako aj strany, ktor\u00e9 potenci\u00e1lne mohli dosta\u0165 \u00fadaje od Spolo\u010dnosti pre \u00fa\u010dely spravovania \u00fadajov. Tak\u00e9to ozn\u00e1menie sa nemus\u00ed robi\u0165, ak nie s\u00fa poru\u0161en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy subjektu \u00fadajov v zmysle \u00fa\u010delu spravovania \u00fadajov.<br \/>\nOpravy na po\u017eiadanie, lehota na administr\u00e1ciu a podanie opravn\u00e9ho prostriedku sa riadia \u010cl\u00e1nkom VII.1.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>VII.3. Vymazanie a blokovanie, n\u00e1mietka<\/u><\/em><\/p>\n<p>Pr\u00edpady vymazania a blokovania osobn\u00fdch \u00fadajov a n\u00e1mietky proti spravovania \u00fadajov sa riadia ustanoveniami s\u00falade s normami Eur\u00f3pskej \u00fanie 679\/2016 a Z\u00e1kona 18\/2018 o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie o pr\u00e1vnych predpisoch uveden\u00fdch v tomto odseku na z\u00e1klade po\u017eiadaviek zaslan\u00fdch na\u00a0<strong>adresu spolo\u010dnosti, resp. <a href=\"mailto:pizzaroman@pizzaroman.sk\">pizzaroman@pizzaroman.sk<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>VII.4. S\u00fadne spory<\/u><\/em><\/p>\n<p>Ak je poru\u0161en\u00e9 pr\u00e1vo na s\u00fakromie subjektov \u00fadajov, m\u00f4\u017eu t\u00edto poda\u0165 \u017ealobu vo\u010di Spolo\u010dnosti.\u00a0 S\u00fadne konanie sa riadi nariadeniami \u00a0Z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, a\u00a0nariadeniami v \u00a0Ob\u010dianskom z\u00e1konn\u00edku, ako aj \u010fal\u0161\u00edmi relevantn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<br \/>\nSpolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie oh\u013eadne pr\u00e1vnych predpisov pou\u017eit\u00fdch v tomto odseku na z\u00e1klade po\u017eiadaviek poslan\u00fdch na\u00a0<strong>adresu spolo\u010dnosti,\u00a0<a href=\"mailto:pizzaroman@pizzaroman.sk\">pizzaroman@pizzaroman.sk<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><u>VII.5. Od\u0161kodnenie a poplatok za ujmu<\/u><\/em><\/p>\n<p>Ak Spolo\u010dnos\u0165 sp\u00f4sob\u00ed \u0161kodu protipr\u00e1vnym sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov doty\u010dnej osoby alebo poru\u0161en\u00edm po\u017eiadaviek ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo poru\u0161\u00ed pr\u00e1vo doty\u010dnej osoby na s\u00fakromie, od Spolo\u010dnosti je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 poplatok za ujmu.<\/p>\n<p>Spr\u00e1vca \u00fadajov je zbaven\u00fd zodpovednosti za uhradenie poplatku za ujmu, ak dok\u00e1\u017ee, \u017ee \u0161kodu alebo poru\u0161enie pr\u00e1va doty\u010dnej osoby na s\u00fakromie sp\u00f4sobili neodvr\u00e1tite\u013en\u00e9 d\u00f4vody mimo rozsahu sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 je tie\u017e zodpovedn\u00e1 za v\u0161etky \u0161kody subjektu \u00fadajov sp\u00f4soben\u00e9 spracovate\u013emi \u00fadajov, Spolo\u010dnos\u0165 je povinn\u00e1 uhradi\u0165 doty\u010dnej osobe aj poplatok za ujmu, v pr\u00edpade poru\u0161enia pr\u00e1va na s\u00fakromie, sp\u00f4soben\u00e9 spracovate\u013eom \u00fadajov. Spolo\u010dnos\u0165 je zbaven\u00e1 tejto zodpovednosti a zodpovednosti za uhradenie poplatku za ujmu, ak dok\u00e1\u017ee, \u017ee \u0161koda alebo poru\u0161enie pr\u00e1va doty\u010dnej osoby na s\u00fakromie bolo sp\u00f4soben\u00e9 neodvr\u00e1tite\u013en\u00fdm d\u00f4vodom silou mimo rozsah spravovania \u00fadajov. \u0160koda nem\u00f4\u017ee by\u0165 kompenzovan\u00e1 a nie je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 poplatok za ujmu, ak bola sp\u00f4soben\u00e1 v d\u00f4sledku \u00famyseln\u00e9ho alebo hrubo nedbal\u00e9ho pochybenia doty\u010dnej osoby.<\/p>\n<p><strong>VIII. R\u00f4zne ustanovenia<\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 si vyhradzuje pr\u00e1vo na zmenu tejto Pr\u00edru\u010dky o jej zmene z\u00fa\u010dastnen\u00e9 strany upovedom\u00ed. Spolo\u010dnos\u0165 nenesie zodpovednos\u0165 za spr\u00e1vnos\u0165 \u00fadajov poskytnut\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi webov\u00fdch str\u00e1nok alebo hos\u0165ami.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky oh\u013eadne ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o pomoc miestny \u00darad pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 15.06.2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00e1\u017een\u00fd klient, \u010fakujeme, \u017ee ste nav\u0161t\u00edvili t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku. Spolo\u010dnos\u0165 \u00a0RMCH, s.r.o., Janka Kr\u00e1la 584 919 21 Zelene\u010d, Prev\u00e1dzka: Pizza Roman, Dru\u017estevn\u00e1 716\/40, 919 21 Zelene\u010d \u00a0\u010falej len \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c) si kladie za \u00falohu chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v\u0161etk\u00fdch jej klientov v s\u00falade s normami Eur\u00f3pskej \u00fanie 679\/2016 (\u010falej len \u201eE\u00da\u201c) a z\u00e1konom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-124","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pizzaroman.sk\/eshop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}